Israel Conversation Guide

Navigating challenging conversations around Israel isn't a new concept, but sometimes there is a tendency to focus on the events of the day, rather than the bigger picture. How can we as educators link timely events coming out of Israel—sometimes everyday, it seems—as well as ongoing realities, to the timeless values of our people and our story?

מדריך שיחה לישראל / סביב ישראל

לא פעם אנו צריכים לנהל שיחות מורכבות סביב ישראל, וזה לא עניין חדש. אך לעיתים יש נטיה להתרכז בענייני היום באופן שלא מאפשר להסתכל על התמונה הרחבה יותר. כיצד אנו, כאנשי חינוך, יכולים לקשור בין אירועים ומצבים עכשוויים שמתרחשים בישראל—אפילו ברמה היומיומית—לבין ערכים על-זמניים של העם שלנו והסיפור שלנו.

NAVIGATING CHALLENGING CONVERSATIONS

We should strive to help our learners and ourselves view Israel within a broader, timeless context, to reinforce, and sometimes introduce, our core values and the essence of who we are—as individuals and as part of the Jewish people.

These tips and best practices can help you create opportunities for the community to engage around tough issues that most likely are on their minds. They'll appreciate the opportunity to have open, honest, and fair discussions with their peers in a safe space.

איך לנווט שיחות מורכבות סביב ישראל

עלינו לשאוף לעזור לחניכים שלנו ולעצמנו להסתכל על ישראל במבט רחב ובהקשר על-זמני. להעצים, ולעיתים להציג לראשונה, את ערכי היסוד שלנו והמהות של מי שאנחנו—כאינדיבדואלים, כקהילה של מחנה קיץ, וכחלק מהעם היהודי.

המדריך הזה יכול לעזור לך לייצר הזדמנויות לצוות המחנה ולחניכים בוגרים לדבר על נושאים מורכבים, שככל הנראה מעסיקים אותם. אנו מאמינים כי הם יעריכו את האפשרות לקיים דיון פתוח, כן, והוגן עם חבריהם במסגרת שהותם במחנה שמהווה עבורם בית.

EXPLORING OUR VALUES

This exercise is a window into the diversity of thought, perspectives, and narratives that exist in your community and provides a values-based approach to facilitating conversations around such diversity. How can we as educators create the space for multiple narratives? How do we help facilitate conversations that promote the acceptance of diversity and differing expressions?

Exploring how we understand and express values can help us in considering our own connections to Israel. Even when we disagree, we can strive to find common ground and empathize with others when we realize that we share many values. Through this lens, we can gain deeper appreciation and make space for the validity of other perspectives. 

דעות וערכים

תרגיל זה הוא חלון למחשבה על שונות של אנשים, פרספקטיבות ונרטיבים שקיים במחנה, ונותן גישה המבוססת על ערכים בבואנו להנחות שיחות סביב נושאים של שונות. כיצד אנו, כאנשי חינוך, יכולים לייצר מרחב למגוון רחב של נרטיבים בתוך הקהילה שלנו? כיצד אנו יכולים להנחות ולהיות גורם מתווך בתוך שיחות שמקדמות קבלה של השונה ודרכים שונות לחשוב על מערכת הערכים של כל אחד מאיתנו?

כשאנו פותחים כיווני מחשבה חדשים ביחס אופנים בהם אנו מבינים ומביעים את מערכת הערכים שלנו, אנו מקבלים נקודת מבט חדשה שעוזרת לנו לבחון את הקשר שלנו לישראל. גם כאשר אנו רואים את הדברים באופן שונה, אנו יכולים לשאוף למצוא קרקע משותפת ולחוש אמפטיה כלפי אחרים, בפרט כשאנו מגלים שיש לנו ערכים שאנו כן חולקים. דרך עדשה זו, אנו יכולים להשיג תחושה הערכה הדדית ולייצר מרחב בטוח לפרספקטיבות השונות של אחד ואחת.

SUGGESTED VALUES

Ahavat Yisrael—Love of the Jewish People

Kavod Ha'adam—Human Dignity

Areivut—Interdependence and Inextricability

Anavah—Humility

OmetzCourage

HatmadaSteadfastness and Perseverance

DISCUSSION QUESTIONS
  1. What do each of these values mean to you?
  2. Where and how might these values be expressed in your daily life?
  3. Where and how might these values be expressed in Israel?
  4. When might these values come into tension?
CURRICULUM TOOLS

תחנות יסוד קשורות בתחום החינוך לישראל

Related Building Blocks of Israel Education